1
00:00:35,368 --> 00:00:36,578
جميع الشخصيات والأماكن والشركات
2
00:00:36,661 --> 00:00:38,246
والأحداث في هذه الدراما وهمية
3
00:00:39,456 --> 00:00:41,624
ماذا عن متعلقات عضو الكونجرس يونج؟
4
00:00:43,001 --> 00:00:45,628
لقد تم أخذ كل شيء
لمؤسسة نامشون
5
00:00:45,712 --> 00:00:47,005
الذي يريد لي جاي جون أن يفعله.
6
00:00:47,255 --> 00:00:48,798
حتى لو غادر عضو الكونجرس يونج
7
00:00:48,882 --> 00:00:51,009
الأدلة
عن أعمال لي جاي جون الفاسدة،
8
00:00:51,718 --> 00:00:53,553
من المحتمل أن Lee Jae-jun يمتلكها بالفعل.
9
00:00:54,888 --> 00:00:56,222
أرجو أن تتغير.
10
00:00:56,639 --> 00:00:57,974
لو كنت أنت،
11
00:00:58,433 --> 00:01:00,477
هل ترسل شيئا
12
00:01:00,602 --> 00:01:02,270
هذا أغلى
من حياتك هكذا؟
13
00:01:06,274 --> 00:01:07,567
أنت على حق.
14
00:01:07,901 --> 00:01:09,110
كنت سأحتفظ بها.
15
00:01:09,194 --> 00:01:10,320
بالضبط.
16
00:01:12,530 --> 00:01:14,199
الأدلة
بشأن أفعال لي جاي جون الفاسدة
17
00:01:15,658 --> 00:01:17,994
لا يزال مع عضو الكونجرس جونغ.
18
00:01:19,162 --> 00:01:21,831
عضو الكونجرس يونج هو رجل من الطراز القديم
19
00:01:21,915 --> 00:01:23,917
الذي قضى 20 عامًا في السجن
20
00:01:24,000 --> 00:01:25,543
لانضمامه إلى الحركة المؤيدة للديمقراطية.
21
00:01:26,044 --> 00:01:27,504
والأشخاص من الطراز القديم
22
00:01:27,796 --> 00:01:30,131
إخفاء الأشياء بطريقة قديمة
23
00:01:50,026 --> 00:01:52,737
نقابة عمال شركة Taekang Chemical
وتقدمت العائلات الثكلى بطلب
24
00:01:52,821 --> 00:01:54,697
إلى وزارة الصحة والرعاية الاجتماعية،
25
00:01:54,781 --> 00:01:56,783
وعضو الكونجرس يونج
يبحث عنهم.
26
00:01:59,410 --> 00:02:00,411
عضو الكونجرس جونج؟
27
00:02:05,500 --> 00:02:07,627
هل انحاز إلى Mo I-ra؟
28
00:02:08,837 --> 00:02:11,798
عضو الكونجرس جونج أو العائلات الثكلى
من عمال Taekang الكيميائية ...
29
00:02:15,343 --> 00:02:17,804
اجعل الأمر يبدو مثل عضو الكونجرس يونج
تلقى رشوة.
30
00:02:18,221 --> 00:02:21,182
وتغطية كل شيء
عن العائلات الثكلى.
31
00:02:21,683 --> 00:02:22,851
هل تفهم؟
32
00:02:30,984 --> 00:02:32,527
هذه هي بطاقة الجوكر لدينا.
33
00:02:37,448 --> 00:02:38,825
قم بتخزينه في مكان آمن.
34
00:02:38,992 --> 00:02:39,909
تمام.
35
00:02:47,375 --> 00:02:49,878
لمن سترسلها أولاً؟
36
00:02:50,086 --> 00:02:51,129
لا تظن أنه يجب عليك
37
00:02:51,254 --> 00:02:53,506
إرسالها إلى المدير لي؟
38
00:02:54,090 --> 00:02:56,634
هل تعتقد أنني أثق بالرجل
من لفّقني؟
39
00:02:58,678 --> 00:03:01,890
كان سيقتلني في لحظة
إذا اكتشف أنني أعرف نقطة ضعفه.
40
00:03:02,015 --> 00:03:03,975
Na I-je خطير بنفس القدر.
41
00:03:04,100 --> 00:03:05,351
Na I-je هو الخيار الأفضل.
42
00:03:08,062 --> 00:03:10,982
وأيضاً، لدينا عدو مشترك الآن.
43
00:03:32,045 --> 00:03:33,129
دعني أذهب.
44
00:03:41,930 --> 00:03:43,056
{\an8}د. نا.
45
00:03:44,766 --> 00:03:45,850
{\an8}المدعي العام جونغ.
46
00:03:46,351 --> 00:03:48,937
{\an8}أبريل 2015.
47
00:03:49,145 --> 00:03:51,814
{\an8}حادث سيارة لعائلة
الموظفون المتوفون في شركة Taekang Chemical.
48
00:03:51,898 --> 00:03:53,942
{\an8}كان "لي جاي جون" وراء هذه القضية.
49
00:03:54,275 --> 00:03:56,027
{\an8}فبراير 2016.
50
00:03:56,110 --> 00:03:57,612
{\an8}الحادث الذي أدى إلى الوفاة
51
00:03:57,695 --> 00:04:00,740
{\an8}لزوجين من ذوي الإعاقة في دوسان دايرو
52
00:04:00,823 --> 00:04:03,243
{\an8}تم طلبه أيضًا بواسطة Lee Jae-jun.
53
00:04:03,618 --> 00:04:05,370
{\an8}لدي شهادة هونغ نام بيو
54
00:04:06,287 --> 00:04:07,664
المسجلة في محرك الأقراص المحمول هذا.
55
00:04:07,747 --> 00:04:08,873
سجن غرب سيول
56
00:04:08,957 --> 00:04:10,875
وهذه هي لقطات لي جاي جون
57
00:04:10,959 --> 00:04:13,211
بتهديد هان بت بالموت
58
00:04:13,336 --> 00:04:15,213
بينما كان لا يزال في السجن
59
00:04:15,296 --> 00:04:17,298
باستخدام قوته
60
00:04:17,465 --> 00:04:18,883
كمدير لـ Taekang في عام 2016.
61
00:04:20,301 --> 00:04:21,427
المدعي العام جونغ.
62
00:04:21,928 --> 00:04:24,097
هل من الممكن أن تأخذ المخرج لي جاي جون
63
00:04:25,348 --> 00:04:27,183
من مجموعة Taekang خلف القضبان؟
64
00:04:40,029 --> 00:04:41,489
لذلك تريد
65
00:04:42,490 --> 00:04:43,992
لتقديم هذه الشكوى الرسمية؟
66
00:04:44,492 --> 00:04:45,493
نعم.
67
00:04:46,995 --> 00:04:48,746
سأسلم هذا إلى قسم الشكاوى.
68
00:04:48,871 --> 00:04:49,998
يتمسك.
69
00:04:51,332 --> 00:04:52,375
سأفعل ذلك.
70
00:04:52,750 --> 00:04:53,751
آسف؟
71
00:04:55,336 --> 00:04:56,754
أوه، حسنا.
72
00:05:06,597 --> 00:05:09,183
هل بدأنا أخيرًا هذه المعركة؟
73
00:05:10,310 --> 00:05:11,811
ضد لي جاي جون؟
74
00:05:12,937 --> 00:05:14,731
لقد بدأت منذ وقت طويل.
75
00:05:17,442 --> 00:05:18,943
دكتور نا.
76
00:05:19,527 --> 00:05:20,862
دعني أطرح عليك سؤالاً واحداً.
77
00:05:22,238 --> 00:05:23,906
هل تصدق
78
00:05:24,657 --> 00:05:25,950
أن هذا هو العدل؟
79
00:05:27,118 --> 00:05:28,494
نعم. بالطبع.
80
00:05:31,497 --> 00:05:33,916
على أية حال، شكرا لك على المساعدة.
81
00:05:48,097 --> 00:05:50,892
منذ ساعتين
82
00:05:50,975 --> 00:05:52,727
لقد سكب هونغ نام بيو كل شيء.
83
00:05:52,810 --> 00:05:53,853
نعم يا سيدي.
84
00:05:54,187 --> 00:05:56,355
كن على أهبة الاستعداد حتى نعطي أمراً آخر.
85
00:06:10,453 --> 00:06:11,788
يبدو الأمر مثل Na I-je
86
00:06:12,371 --> 00:06:14,999
سجلت شهادة هونغ نام بيو.
87
00:06:15,416 --> 00:06:16,501
الآن،
88
00:06:16,876 --> 00:06:19,587
إنها مسألة وقت فقط
حتى يبدأ التحقيق، أليس كذلك؟
89
00:06:20,797 --> 00:06:22,840
هل يمكنك التعامل معها؟
90
00:06:23,758 --> 00:06:26,469
لماذا تعتقد خلاف ذلك؟
91
00:06:30,723 --> 00:06:32,934
ولم تتجاهل فقط
مجرد مدير طبي
92
00:06:33,017 --> 00:06:34,894
التحقيق في الجريمة،
93
00:06:34,977 --> 00:06:37,730
لكنك تستخدم ذلك أيضًا
لتقديم الاتهام.
94
00:06:37,814 --> 00:06:39,774
فإذا انكشف هذا
هل ستكون بخير؟
95
00:06:41,734 --> 00:06:44,195
في المرة الأخيرة، ساعدت Na I-je في كشف أمره
96
00:06:44,278 --> 00:06:46,114
الاحتيال التأميني.
97
00:06:46,531 --> 00:06:47,949
وماذا خرجت منه؟
98
00:06:48,950 --> 00:06:50,993
أنت فقط أغضبت النائب العام كيم
99
00:06:51,077 --> 00:06:54,247
ويكونون في خطر العمل
في الفرع في سونتشون.
100
00:06:54,413 --> 00:06:55,498
هل يجب أن أنظر
101
00:06:55,581 --> 00:06:57,375
لمنزل جميل هناك بالنسبة لك؟
102
00:06:58,000 --> 00:06:59,335
أو...
103
00:07:01,087 --> 00:07:02,547
هل يجب أن أبحث عن واحدة في Yeouido؟
104
00:07:03,256 --> 00:07:05,716
أو هل ستصبح المتحدث الرسمي
للنيابة العامة العليا،
105
00:07:05,800 --> 00:07:07,468
تخطي منصب نائب المدعي العام،
106
00:07:07,552 --> 00:07:09,512
وتصبح المدعي العام للمنطقة؟
107
00:07:09,762 --> 00:07:13,266
أعلم أنك تحب الكاميرات.
108
00:07:16,185 --> 00:07:18,146
أنت تدعوني للقفز
في القطار السريع
109
00:07:18,771 --> 00:07:20,648
مقابل التستر
الملف المسجل.
110
00:07:21,357 --> 00:07:22,483
هل هذا هو؟
111
00:07:22,567 --> 00:07:24,944
لحظة إطلاق سراحه،
ذلك المدمن حقن نفسه بالميثامفيتامين
112
00:07:25,027 --> 00:07:27,363
وحاول الهروب إلى الخارج.
113
00:07:28,781 --> 00:07:32,034
كم عدد المدعين العامين في الواقع
الاعتراف به كدليل؟
114
00:07:33,035 --> 00:07:34,162
ألا تعتقد ذلك؟
115
00:07:53,764 --> 00:07:55,016
هذا هو جونغ يوي سيك.
116
00:07:55,099 --> 00:07:57,810
لن أسلم الشكوى في الوقت الحالي.
117
00:07:57,894 --> 00:07:59,437
في الوقت الراهن؟
118
00:08:00,480 --> 00:08:02,273
ولن يتم تقديمه أبداً
119
00:08:02,356 --> 00:08:04,025
لذلك قد تتخلص منه أيضًا.
120
00:08:05,443 --> 00:08:06,569
مرحبًا؟
121
00:08:08,863 --> 00:08:10,323
كيف يجرؤ هذا فاسق
122
00:08:10,615 --> 00:08:14,368
تأمرني بالتخلص من الشكوى؟
123
00:08:20,708 --> 00:08:21,792
الرتق.
124
00:08:22,251 --> 00:08:25,046
هل يجب أن أقفز على ذلك القطار السريع...
125
00:08:27,673 --> 00:08:29,300
الرتق.
126
00:08:30,468 --> 00:08:32,512
-آنسة. أوه.
-د. نا.
127
00:08:32,595 --> 00:08:34,805
هل أنت مع الدكتور هان؟
128
00:08:34,889 --> 00:08:36,807
لا، لقد غادرت أولاً. ما هذا؟
129
00:08:36,891 --> 00:08:39,519
إذًا أين بيت وأنا هيون؟
130
00:08:39,602 --> 00:08:41,103
قلت لهم أن يبقوا في مكانهم.
131
00:08:41,187 --> 00:08:43,189
إنهم ليسوا في غرفتك؟
132
00:08:43,272 --> 00:08:44,899
رقم لقد عدت
بعد لقائه بالمراسلين
133
00:08:44,982 --> 00:08:46,484
بسبب المؤتمر الصحفي.
134
00:08:46,609 --> 00:08:47,527
لكنهم رحلوا.
135
00:08:47,610 --> 00:08:50,488
دعني أتحقق وأعاود الاتصال بك.
136
00:08:56,327 --> 00:08:57,620
مرحباً، سيدة مو.
137
00:08:58,538 --> 00:08:59,580
هذا هو نا آي جي.
138
00:09:04,669 --> 00:09:06,546
بعد تلقي مكالمتك،
139
00:09:06,712 --> 00:09:09,090
لقد استعدت اللقطات
من كاميرا CCTV
140
00:09:09,173 --> 00:09:10,633
التي قمت بإعدادها أمام غرفة السيدة أوه.
141
00:09:14,512 --> 00:09:15,721
إنه كما هو متوقع.
142
00:09:15,888 --> 00:09:19,267
جاء رجال المخرج لي من أجلهم.
143
00:09:19,350 --> 00:09:21,102
أين هم الآن؟
144
00:09:25,439 --> 00:09:27,525
-I-جي.
-آي هيون.
145
00:09:28,317 --> 00:09:29,318
أنا جي.
146
00:09:30,278 --> 00:09:33,489
حسنًا. والآن بعد أن ساعدتك،
147
00:09:34,282 --> 00:09:36,242
املأني بخطتك.
148
00:09:36,450 --> 00:09:37,618
لحظة واحدة.
149
00:09:39,662 --> 00:09:40,788
أنا آسف يا سيدي.
150
00:09:41,038 --> 00:09:44,375
عندما وصلنا إلى هناك، كانوا قد انتقلوا بالفعل.
151
00:09:45,001 --> 00:09:46,210
لا يهم.
152
00:09:46,377 --> 00:09:49,547
لقد كان الدكتور هان هو من تم اختياره على أي حال.
153
00:10:26,417 --> 00:10:27,335
مرحبا دكتور نا.
154
00:10:27,543 --> 00:10:28,753
دكتور هان، هذا أنا.
155
00:10:32,131 --> 00:10:33,007
هل
156
00:10:33,341 --> 00:10:35,301
المدير لي هناك؟
157
00:10:35,384 --> 00:10:36,344
نعم.
158
00:10:37,094 --> 00:10:38,512
إنه يقترب مني الآن
159
00:10:58,157 --> 00:11:00,576
حسنًا، المدير لي يريد التحدث معك.
160
00:11:02,620 --> 00:11:03,704
دكتور نا؟
161
00:11:04,872 --> 00:11:06,332
هذا أنا، لي جاي جون.
162
00:11:07,541 --> 00:11:10,378
نعم، المخرج لي جاي جون.
163
00:11:11,879 --> 00:11:13,881
لماذا أنت مندهش جدا؟
164
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
لقد قدمت الشكوى،
165
00:11:17,134 --> 00:11:19,220
وقد تمكنت بالفعل من أخذ Bit.
166
00:11:20,429 --> 00:11:21,514
لكنني أتساءل
167
00:11:23,057 --> 00:11:25,434
إذا تم استلام الشكوى
دون أي مشاكل.
168
00:11:28,062 --> 00:11:31,399
-آسف؟
-لو كانت الأمور بهذه السهولة،
169
00:11:31,524 --> 00:11:32,775
الحياة لن تكون ممتعة.
170
00:11:33,567 --> 00:11:34,568
هل انا مخطئ؟
171
00:11:35,820 --> 00:11:37,321
لذلك تريد
172
00:11:38,406 --> 00:11:39,698
لتقديم هذه الشكوى الرسمية؟
173
00:11:40,408 --> 00:11:41,242
نعم.
174
00:11:41,409 --> 00:11:43,160
هل تصدق
175
00:11:44,370 --> 00:11:45,746
أن هذا هو العدل؟
176
00:11:46,455 --> 00:11:47,748
نعم. بالطبع.
177
00:11:49,458 --> 00:11:50,501
تعريف العدالة
178
00:11:50,751 --> 00:11:53,546
يختلف باختلاف
على من يحدد الفكرة
179
00:11:53,879 --> 00:11:56,549
وهذا هو بالضبط سبب العدالة
180
00:11:57,716 --> 00:12:00,052
يفوز دائما بغض النظر
من هو الفائز.
181
00:12:03,514 --> 00:12:05,766
حسنًا. ما هو الذي تريد؟
182
00:12:10,563 --> 00:12:12,189
هل تتذكر الحقيبة التي أعطيتك إياها؟
183
00:12:12,773 --> 00:12:14,942
هناك أشياء كثيرة
عليك أن تضع في تلك الحقيبة.
184
00:12:17,194 --> 00:12:18,320
سأعطيك ساعة.
185
00:12:18,779 --> 00:12:21,323
لكن بشرط واحد.
186
00:12:24,118 --> 00:12:28,164
اللقطات التي تظهر مغادرة بت
مكتب الرئيس لي قبل ثلاث سنوات.
187
00:12:30,332 --> 00:12:31,709
اسرعوا وحركوه. عجل!
188
00:13:19,465 --> 00:13:20,591
لقد تم حذفه يا سيدي.
189
00:13:25,012 --> 00:13:26,388
يرجى تجهيز تلك اللقطات.
190
00:13:32,603 --> 00:13:35,773
ثم يجب أن أسأل
لشيء آخر أيضا.
191
00:13:42,154 --> 00:13:44,657
الفيديو الذي أرسلته
إلى المدعي العام جونغ.
192
00:13:45,783 --> 00:13:46,909
أحضره لي.
193
00:13:56,752 --> 00:13:58,879
-السيد. تشوي.
-نعم يا سيدي.
194
00:13:59,296 --> 00:14:02,466
تذكر اللقطات التي تظهر بت
محاولة قتل والدي؟
195
00:14:02,883 --> 00:14:05,261
-نعم يا سيدي.
-أحضره.
196
00:14:05,678 --> 00:14:06,679
فهمت يا سيدي.
197
00:14:17,314 --> 00:14:18,399
شكرا للسماح لي باستخدامه.
198
00:14:27,700 --> 00:14:29,243
عند قبول الشكوى،
199
00:14:30,369 --> 00:14:33,497
قد يشن المدير لي هجومه المضاد.
200
00:14:33,581 --> 00:14:35,791
وعندما يحدث ذلك، قد يحاول
201
00:14:35,875 --> 00:14:37,835
لاختطافك أو بت.
202
00:14:38,961 --> 00:14:40,880
لذلك هناك شيء يجب أن أفعله
203
00:14:40,963 --> 00:14:42,882
عندما اختطفني المخرج لي.
204
00:14:43,966 --> 00:14:44,967
نعم.
205
00:14:45,676 --> 00:14:47,553
إنه نوع من الخطورة.
206
00:14:48,387 --> 00:14:49,680
سوف تكون قادرة على القيام بذلك؟
207
00:14:50,389 --> 00:14:53,017
حسنا، لقد كنت أفكر بجد
لمدة ثلاث سنوات.
208
00:14:53,601 --> 00:14:55,853
لا أريد أن أرى "بيت" في خطر بعد الآن.
209
00:14:56,896 --> 00:14:59,899
أنت فقط تريد مني أن أعرف
الحالة النفسية للمخرج لي، أليس كذلك؟
210
00:15:00,900 --> 00:15:01,901
نعم.
211
00:15:07,448 --> 00:15:08,449
أنا جي.
212
00:15:09,825 --> 00:15:12,828
هل سو-غوم مع لي جاي جون الآن؟
213
00:15:14,079 --> 00:15:16,415
-نعم.
-أنت تعلم جيدًا
214
00:15:16,498 --> 00:15:18,042
أي نوع من الرجل هو.
215
00:15:18,125 --> 00:15:20,336
اختار سو-جيوم القيام بذلك.
216
00:15:22,296 --> 00:15:24,632
اختار سو-جيوم القيام بذلك
بمحض إرادتها.
217
00:15:36,810 --> 00:15:39,563
السيد لي، إلى أين نحن ذاهبون الآن؟
218
00:15:40,272 --> 00:15:41,357
حسنا، لست متأكدا.
219
00:15:42,483 --> 00:15:44,109
لا يبدو أنك مندهش حتى.
220
00:15:44,652 --> 00:15:46,070
أعتقد أنك لا تزال فضوليًا بالرغم من ذلك.
221
00:15:48,614 --> 00:15:51,241
هذا خارج عن سيطرتي، كما تعلمون.
222
00:15:52,451 --> 00:15:55,496
في الوقت الراهن، أريد فقط
للتركيز على ما يمكنني القيام به.
223
00:15:57,331 --> 00:15:59,500
أفترض أن الأطباء النفسيين يمكنهم السيطرة
224
00:15:59,583 --> 00:16:01,669
مثل هذه الأفكار بحرية.
225
00:16:03,379 --> 00:16:05,005
أسعى دائمًا للحفاظ على هذه السيطرة.
226
00:16:09,635 --> 00:16:10,678
بالمناسبة،
227
00:16:10,844 --> 00:16:13,514
والآن بعد أن أصبح لدي بعض الوقت..
228
00:16:13,597 --> 00:16:15,516
أعلم أن هذه ليست جلستك،
229
00:16:16,433 --> 00:16:18,394
ولكن ماذا عنك أخبرني
عن طفولتك
230
00:16:18,477 --> 00:16:20,562
بما أننا هنا معًا الآن على أية حال؟
231
00:16:25,234 --> 00:16:27,236
لقد ذكرت لك في الماضي
232
00:16:27,611 --> 00:16:28,821
هذا اكتشاف
233
00:16:28,904 --> 00:16:31,156
ما الذي أصابك بالصدمة عندما كنت صغيرا
234
00:16:31,532 --> 00:16:33,033
سيكون مفيدًا لعلاجك.
235
00:16:44,795 --> 00:16:45,796
بالتأكيد.
236
00:16:47,381 --> 00:16:48,674
سأخبرك
237
00:16:50,134 --> 00:16:52,177
عن طفولتي.
238
00:16:56,765 --> 00:16:58,600
أنت ذاهب لإعطاء
239
00:16:58,684 --> 00:17:00,811
جميع مخزونات الورق الخاصة بالرئيس لي
إلى لي جاي جون؟
240
00:17:04,106 --> 00:17:05,149
أنا آسف،
241
00:17:06,859 --> 00:17:08,944
-لكنني لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
-آنسة. مو.
242
00:17:09,028 --> 00:17:12,072
هل تدرك حتى ما يعنيه العطاء
243
00:17:12,239 --> 00:17:13,907
جميع الأسهم لـ Lee Jae-jun؟
244
00:17:14,074 --> 00:17:16,076
وهذا يعني في الأساس أننا نعطيه
245
00:17:16,160 --> 00:17:19,079
مجموعة Taekang وكذلك هذا المستشفى.
246
00:17:21,206 --> 00:17:23,042
هل تتوقع مني أن أوافق على ذلك؟
247
00:17:25,044 --> 00:17:26,170
لا أستطيع مطلقًا.
248
00:17:28,464 --> 00:17:30,799
أفضل ذلك كثيرًا
249
00:17:31,633 --> 00:17:33,427
حرق كل هذه الأسهم
250
00:17:34,511 --> 00:17:36,346
وتأكد من أن لا أحد
251
00:17:36,430 --> 00:17:38,766
يمكنني لمسها حتى يموت زوجي.
252
00:17:40,434 --> 00:17:42,561
ثم سوف تكون بخير
مع نقلهم
253
00:17:42,644 --> 00:17:44,063
لشخص آخر، وليس لي جاي جون؟
254
00:17:44,772 --> 00:17:47,983
إذا كان لا بد لنا من نقل الأسهم
لشخص آخر
255
00:17:48,484 --> 00:17:50,736
لحماية مستشفى Taekang،
هل ستكون بخير معها؟
256
00:17:50,819 --> 00:17:52,029
من هو هذا الشخص؟
257
00:17:52,488 --> 00:17:54,823
عضو الكونجرس يونج مات.
258
00:17:54,907 --> 00:17:56,784
أجب على سؤالي أولاً،
259
00:17:57,159 --> 00:17:58,452
وسأخبرك من هو.
260
00:18:22,267 --> 00:18:23,644
هل يمكنك الوقوف هناك للحظة؟
261
00:18:36,615 --> 00:18:39,493
شنقت والدتي نفسها
الحق في هذا المكان.
262
00:19:03,851 --> 00:19:04,893
أم.
263
00:19:13,819 --> 00:19:15,737
لقد شنقت نفسها حتى الموت.
264
00:19:16,780 --> 00:19:18,115
هل تعلم
265
00:19:18,824 --> 00:19:20,200
ماذا كان والدي يفعل ذلك اليوم؟
266
00:19:22,953 --> 00:19:24,288
ابنته الصغرى، جاي إن،
267
00:19:25,080 --> 00:19:26,707
كان يجري اختبار الذكاء منسا،
268
00:19:28,750 --> 00:19:30,711
فذهب إلى هناك ليُظهر لها دعمه.
269
00:19:31,712 --> 00:19:34,214
لم يهتم أبدًا بأي من اختباراتي.
270
00:19:36,258 --> 00:19:37,718
أعني أن والدتي ماتت في ذلك اليوم.
271
00:19:39,720 --> 00:19:43,098
المرأة التي عمليا
غزت عائلتي.
272
00:19:45,642 --> 00:19:47,561
ابنته التي كانت لديه مع تلك المرأة،
273
00:19:47,644 --> 00:19:50,480
كان يخضع للاختبار،
وكان هناك طوال اليوم
274
00:19:50,564 --> 00:19:52,149
على الرغم من وفاة والدتي.
275
00:19:53,901 --> 00:19:56,695
لا بد أن والدتي كانت كذلك
بائسة جدا ومدمرة.
276
00:19:57,613 --> 00:20:00,782
أنا، بصفتي ابنه الأكبر، اتصلت به بالدموع
277
00:20:02,784 --> 00:20:04,661
لأخبره بوفاة والدتي،
278
00:20:04,912 --> 00:20:07,998
لكنه لم يلتقط حتى.
279
00:20:09,291 --> 00:20:10,918
ولم يكلف نفسه عناء الاتصال مرة أخرى!
280
00:20:26,892 --> 00:20:27,935
دكتور هان.
281
00:20:36,318 --> 00:20:37,736
والدتي كانت هنا.
282
00:20:40,739 --> 00:20:41,782
والدتي...
283
00:20:44,076 --> 00:20:45,744
كانت الأم...
284
00:20:50,958 --> 00:20:52,918
المدير لي، هل أنت بخير؟
285
00:20:54,878 --> 00:20:57,839
المدير لي. المدير لي!
286
00:20:58,715 --> 00:20:59,758
المدير لي!
287
00:21:04,346 --> 00:21:05,681
هل أنت بخير؟
288
00:21:23,699 --> 00:21:25,826
هل تصدق قصتي؟
289
00:21:30,664 --> 00:21:31,915
كان ذلك
290
00:21:34,418 --> 00:21:36,670
القصة الأكبر والأهم
291
00:21:37,713 --> 00:21:38,755
من طفولتي.
292
00:21:47,180 --> 00:21:48,348
المدير لي.
293
00:21:54,771 --> 00:21:55,981
كم من الوقت مضى
294
00:21:56,857 --> 00:21:58,358
منذ آخر مرة أتيت هنا؟
295
00:22:13,123 --> 00:22:16,585
هذا هو الشيء الغريب
عن قلب الإنسان.
296
00:22:19,880 --> 00:22:21,381
لم أكن أعتقد أنه كان حقيقيا،
297
00:22:23,008 --> 00:22:25,844
ولكن طرح قصتي القديمة
298
00:22:26,678 --> 00:22:30,098
نوع من ساعدني
تخفيف المشاعر الصعبة،
299
00:22:33,518 --> 00:22:34,728
تماما كما قلت.
300
00:23:00,837 --> 00:23:01,922
دكتور هان.
301
00:23:18,271 --> 00:23:19,815
شكرا لك لهذا اليوم.
302
00:23:21,608 --> 00:23:22,651
نراكم مرة أخرى.
303
00:23:26,154 --> 00:23:28,782
بالتأكيد، نراكم مرة أخرى.
304
00:23:42,546 --> 00:23:44,506
لقد غادر لي جاي جون للتو.
305
00:23:44,589 --> 00:23:46,466
أنا في موقف السيارات تحت الأرض.
306
00:23:51,054 --> 00:23:53,431
نعم، لقد وصل لي جاي جون.
307
00:23:53,849 --> 00:23:55,100
استعد.
308
00:23:55,517 --> 00:23:57,435
هل ستلتزم حقًا بخطة دكتور نا؟
309
00:23:58,603 --> 00:24:01,898
في الوقت الحالي، يجب علينا إيقاف لي جاي جون
من الحصول على الاسهم
310
00:24:02,566 --> 00:24:05,235
دعونا نفكر
كيف يمكننا استعادتها لاحقا.
311
00:24:12,909 --> 00:24:15,412
عقد التبرع بأسهم رئيس مجلس الإدارة
كان مؤرخا
312
00:24:15,495 --> 00:24:18,039
في اليوم السابق لانهياره
منذ ثلاث سنوات،
313
00:24:18,123 --> 00:24:19,457
وقد تم توثيقه أيضًا.
314
00:24:19,541 --> 00:24:21,126
بمجرد وجود مخزون الورق
سلمت,
315
00:24:21,209 --> 00:24:23,253
يمكنك نقل العنوان
من قائمة المساهمين
316
00:24:23,336 --> 00:24:24,629
وإعلان ذلك علنا.
317
00:24:26,423 --> 00:24:27,841
أي احتمال للمتغيرات؟
318
00:24:29,176 --> 00:24:31,511
مررت
متعلقات عضو الكونجرس يونج،
319
00:24:31,636 --> 00:24:33,388
ولكن لم يكن هناك شيء فيما يتعلق بالأسهم.
320
00:24:34,181 --> 00:24:36,516
لقد قمت أيضًا بفحص رسائله وبريده،
321
00:24:36,600 --> 00:24:38,518
وقائمة التسليم
للسنوات الثلاث الماضية.
322
00:25:06,963 --> 00:25:09,549
إجمالي عدد الأسهم التي لديك
الآن 248 مليون سهم،
323
00:25:09,841 --> 00:25:11,509
وهو المبلغ الدقيق
وكان للرئيس،
324
00:25:11,593 --> 00:25:14,012
جنبا إلى جنب مع الأسهم التي وجدتها
في الوديعة قبل ثلاث سنوات.
325
00:25:31,988 --> 00:25:34,532
والأدلة بالفيديو موجودة هناك
هذا كل شيء.
326
00:25:40,080 --> 00:25:42,082
وإليك الشكوى التي ذكرتها.
327
00:25:42,707 --> 00:25:44,709
تسجيل لشهادة هونغ نام بيو.
328
00:25:44,793 --> 00:25:46,795
فيديو زيارتك إلى هان بت.
329
00:25:48,129 --> 00:25:49,464
كل شيء هناك.
330
00:26:01,309 --> 00:26:02,936
عندما التقيت بك لأول مرة،
331
00:26:03,979 --> 00:26:06,731
اعتقدت أنك كنت مجرد
بعض الطبيب الذي بعد
332
00:26:08,358 --> 00:26:10,193
المدير الطبي
موقف في السجن.
333
00:26:12,529 --> 00:26:14,406
لم أكن أعلم أنك كذلك
مثل هذا الرجل المخيف.
334
00:26:14,739 --> 00:26:18,326
يعني عندما سمعت لأول مرة
عنك من بت،
335
00:26:19,619 --> 00:26:21,413
اعتقدت مديرا لمجموعة Taekang
336
00:26:21,496 --> 00:26:23,790
لم يكن لديه سبب لفعل شيء من هذا القبيل.
337
00:26:25,333 --> 00:26:27,127
كلما تعمقت فيه أكثر،
338
00:26:27,252 --> 00:26:29,796
كلما أدركت كم أنت شرير.
339
00:26:34,384 --> 00:26:36,761
لا يجب أن أكون آسف
لعدم كونها لطيفة.
340
00:26:37,887 --> 00:26:39,180
على أية حال،
341
00:26:39,723 --> 00:26:41,599
سيكون من الأفضل إذا لم نلتقي مرة أخرى.
342
00:26:44,227 --> 00:26:46,479
لديك كل الاسهم
343
00:26:46,563 --> 00:26:48,732
ومجموعة Taekang ملكك أيضًا.
344
00:26:49,691 --> 00:26:51,026
لكن لي جاي هوان.
345
00:26:52,402 --> 00:26:55,488
ماذا ستفعل به؟
346
00:26:55,572 --> 00:26:58,158
هذا متروك لك.
347
00:27:00,452 --> 00:27:04,080
وتأكد من الاعتناء بنفسك.
348
00:27:06,166 --> 00:27:07,375
المدير لي.
349
00:27:07,542 --> 00:27:10,628
تأكد من الاحتفاظ بها
سجلاتك الجنائية نظيفة.
350
00:27:12,964 --> 00:27:14,466
لا تترك أي سجلات
351
00:27:14,549 --> 00:27:16,551
حتى عندما تحرض على قتل شخص ما.
352
00:27:18,303 --> 00:27:21,097
سأواصل العمل في سجن غرب سيول.
353
00:27:21,181 --> 00:27:24,517
إذا قبضت عليك و أتيت إلي
354
00:27:25,560 --> 00:27:28,772
العيش هناك سيكون
أكثر إيلاما من الموت.
355
00:27:30,315 --> 00:27:31,483
لذا تأكد
356
00:27:32,859 --> 00:27:34,486
لا ينتهي بك الأمر هناك.
357
00:27:37,364 --> 00:27:38,615
سجن غرب سيول؟
358
00:27:40,367 --> 00:27:41,368
دكتور نا.
359
00:27:46,956 --> 00:27:48,833
أنت تعرف أنك كذلك
مثيرة جدا للاهتمام، أليس كذلك؟
360
00:28:11,147 --> 00:28:15,568
مخزون الورق الذي وصلتني
من الرئيس لي دوك سيونج.
361
00:28:15,860 --> 00:28:16,945
يمكنك التحقق.
362
00:28:17,028 --> 00:28:20,782
أوه، الأسهم المذكورة
بواسطة المدير الرئيسي م.
363
00:28:23,493 --> 00:28:24,786
المدير الرئيسي مو؟
364
00:28:24,869 --> 00:28:27,747
نعم، لقد كانت تنتظرك.
365
00:28:35,296 --> 00:28:36,756
المخرج لي جاي جون.
366
00:28:36,881 --> 00:28:38,425
لقد تأخرت كثيرًا.
367
00:28:46,725 --> 00:28:48,685
متأخر؟ ماذا تقصد؟
368
00:28:50,103 --> 00:28:51,604
دعونا نرى.
369
00:28:52,522 --> 00:28:54,524
هذه هي الأوراق المالية للرئيس.
370
00:28:54,607 --> 00:28:56,067
رئيس قسم الدعم الإداري،
371
00:28:56,276 --> 00:28:59,070
نقل الاسم
في قائمة المساهمين.
372
00:28:59,154 --> 00:29:00,155
نعم سيدتي.
373
00:29:00,989 --> 00:29:03,867
ماذا تقصد بذلك؟
374
00:29:07,162 --> 00:29:08,621
من اسمه
375
00:29:09,164 --> 00:29:11,124
أنت ذاهب لوضع
في قائمة المساهمين؟
376
00:29:11,207 --> 00:29:12,542
ماذا تقصد، من؟
377
00:29:12,834 --> 00:29:14,794
عضو الكونجرس يونج بالطبع.
378
00:29:17,005 --> 00:29:18,214
ماذا قلت؟
379
00:29:20,842 --> 00:29:24,220
يقول هذا العقد
الذي سيسلمه الرئيس
380
00:29:25,805 --> 00:29:27,640
جميع أسهمه لعضو الكونجرس جونغ.
381
00:29:28,308 --> 00:29:29,809
أظن أنك لم تقرأه بعد.
382
00:29:37,358 --> 00:29:38,777
عقد التبرع بالمشاركة
383
00:29:44,657 --> 00:29:46,409
{\an8}المرسل: لي ديوك سيونج
النقل: جونغ مين-جي
384
00:29:52,665 --> 00:29:56,294
لماذا هذا العقد
الذي كتب قبل ثلاث سنوات
385
00:29:58,463 --> 00:29:59,964
تظهر الآن؟
386
00:30:01,007 --> 00:30:03,176
ذلك لأنه كان مسجونا
387
00:30:03,259 --> 00:30:05,720
لمدة ثلاث سنوات بفضل شخص ما.
388
00:30:06,805 --> 00:30:11,059
والآن، تم توثيقه أخيرًا.
389
00:30:21,069 --> 00:30:22,779
انظر إلى هذا الوضع.
390
00:30:25,365 --> 00:30:27,325
كيف يمكنك التبرع
391
00:30:27,408 --> 00:30:30,703
الأسهم لرجل ميت؟
392
00:30:32,747 --> 00:30:33,957
ما هذا الهراء؟
393
00:30:36,042 --> 00:30:37,210
هل تعتقد أنه من المنطقي؟
394
00:30:37,794 --> 00:30:39,420
طالما هناك عقد تبرع،
395
00:30:39,921 --> 00:30:42,465
يمكن الاعتراف به.
396
00:30:46,344 --> 00:30:48,721
لم تسمع له؟ هذا منطقي.
397
00:30:52,308 --> 00:30:53,393
السيدة لي.
398
00:30:54,936 --> 00:30:58,064
إذا كان الشخص، مثل عضو الكونجرس يونج،
399
00:30:58,815 --> 00:31:00,358
من يُعطى الأسهم يموت،
400
00:31:00,900 --> 00:31:04,362
من سيحصل على الأسهم؟
401
00:31:04,612 --> 00:31:06,823
إذا لم يفعل ذلك الفرد
هل بقي أي عائلة،
402
00:31:06,906 --> 00:31:09,951
سيتم إعطاء الأسهم للجمهور
المؤسسة أو تصبح ملكا للدولة.
403
00:31:11,286 --> 00:31:12,954
إذا كانت مؤسسة عامة،
404
00:31:13,037 --> 00:31:14,038
أظن
405
00:31:15,456 --> 00:31:18,084
سيتم منحها لمؤسسة نامتشون،
406
00:31:18,167 --> 00:31:20,712
الذي بناه المخرج لي.
407
00:31:22,088 --> 00:31:25,383
وهذا يعني عضو الكونجرس يونج
سوف يصبح المدير الرئيسي.
408
00:31:26,676 --> 00:31:28,386
نظرًا لأنه يتم إدارته من قبل المساهمين العامين.
409
00:31:30,430 --> 00:31:31,514
أليس هذا صحيحا؟
410
00:31:36,227 --> 00:31:38,062
من سيدير الأسهم؟
411
00:31:38,897 --> 00:31:41,190
الشخص الذي الرئيس لي
412
00:31:41,274 --> 00:31:42,942
واختار عضو الكونجرس يونج
كمدير الأسهم.
413
00:31:43,610 --> 00:31:44,903
في هذه الحالة،
414
00:31:45,194 --> 00:31:47,989
هان بت هو مدير الأسهم.
415
00:31:48,114 --> 00:31:49,490
لذلك سوف يدير
416
00:31:50,074 --> 00:31:51,534
الأسهم.
417
00:31:54,704 --> 00:31:57,457
هل هذا يعني أنه سوف يعتني به
418
00:31:57,624 --> 00:31:59,375
لمؤسسة نامتشون أيضًا؟
419
00:32:00,376 --> 00:32:01,377
هذا صحيح.
420
00:32:07,258 --> 00:32:08,343
أرى.
421
00:32:24,692 --> 00:32:25,902
هل كانت هذه خطتك؟
422
00:32:26,861 --> 00:32:29,906
لحماية هان بت
بإشراكه في هذا؟
423
00:32:31,407 --> 00:32:33,409
هل هذا هو سبب تغلبك على الأدغال؟
424
00:32:35,912 --> 00:32:38,081
رجل ثري يهدد بت
425
00:32:38,164 --> 00:32:40,750
بسكين في يده.
426
00:32:42,627 --> 00:32:46,130
أليس من المنطقي أن يكون هناك نوع ما
427
00:32:47,131 --> 00:32:48,800
درعا له؟
428
00:32:51,970 --> 00:32:53,262
أنت رجل مثير للاهتمام.
429
00:32:57,141 --> 00:33:01,312
تأكد من أن الدرع كبير وقوي.
430
00:33:09,612 --> 00:33:11,572
لم أكن أريد رؤيتك مرة أخرى،
431
00:33:13,449 --> 00:33:15,118
ولكن أخشى أننا سوف تضطر إلى ذلك.
432
00:33:15,326 --> 00:33:16,327
يمين؟
433
00:33:19,205 --> 00:33:21,833
أنت على حق. دعونا نتقابل مرة أخرى.
434
00:33:31,009 --> 00:33:34,137
لقد فشلت في اكتشاف الخطة
التي تم التخطيط لها من قبل مجرد محلل
435
00:33:34,220 --> 00:33:36,472
ومدير طبي.
436
00:33:37,223 --> 00:33:39,017
وتسمون أنفسكم محامين؟
437
00:33:39,183 --> 00:33:40,226
أنا آسف يا سيدي.
438
00:33:42,937 --> 00:33:44,022
استمع بعناية شديدة.
439
00:33:44,188 --> 00:33:46,899
أنا لا أخطط لتسليم
حيازة واحدة لي
440
00:33:46,983 --> 00:33:49,318
إلى مؤسسة عامة أو إلى الدولة.
441
00:33:49,569 --> 00:33:53,614
لذا توصل إلى خطة
لجعل تلك الأسهم الألغام.
442
00:33:54,323 --> 00:33:55,408
نعم يا سيدي.
443
00:34:11,090 --> 00:34:12,258
نا آي جي.
444
00:34:14,010 --> 00:34:15,762
أيها القذر.
445
00:34:17,555 --> 00:34:19,098
لقد عبرت الخط.
446
00:34:25,772 --> 00:34:26,898
كن آمنا.
447
00:34:26,981 --> 00:34:28,649
بمجرد انتهائي، سأذهب لاصطحابك.
448
00:34:28,733 --> 00:34:30,234
ابق آمنًا أيضًا.
449
00:34:31,152 --> 00:34:33,446
لا تنسى آخر معروف أمي.
450
00:34:34,238 --> 00:34:35,782
-تعلمين، أليس كذلك؟
-نعم.
451
00:35:09,107 --> 00:35:12,318
إذا لم يكن كذلك
بسبب توقفي الغبي عن التنفيذ،
452
00:35:12,401 --> 00:35:14,570
كنت قد حصلت على متن طائرة
مع يوي سيك...
453
00:35:20,993 --> 00:35:22,411
ماذا قلت؟
454
00:35:24,080 --> 00:35:25,123
يرى؟
455
00:35:25,540 --> 00:35:28,209
هذا ما يحدث
عندما تكون متوترًا للغاية.
456
00:35:36,467 --> 00:35:37,635
شكرًا لك.
457
00:35:39,262 --> 00:35:40,638
من أجل الوفاء بالوعد.
458
00:35:41,556 --> 00:35:44,058
طالما أن "بيت" تدير الأسهم،
459
00:35:44,142 --> 00:35:46,018
لن يتمكن Lee Jae-jun من إيذائه.
460
00:35:46,644 --> 00:35:48,646
وفي هذه الأثناء، نحن بحاجة للقبض عليه
461
00:35:49,355 --> 00:35:51,274
قبل أن نكون في خطر مرة أخرى.
462
00:35:59,490 --> 00:36:02,660
بعد أن غادر بت، تبعه المدير لي.
463
00:36:02,743 --> 00:36:04,162
لكنه حذف تلك اللقطات
464
00:36:04,579 --> 00:36:06,706
وحاول إلقاء اللوم على بت، أليس كذلك؟
465
00:36:06,789 --> 00:36:09,167
هذا صحيح. لدينا الملف الأصلي
466
00:36:09,250 --> 00:36:10,293
حتى تتمكن من مشاهدته.
467
00:36:10,376 --> 00:36:11,711
يمكنني قبول اقتراحك للتنفيذ
468
00:36:11,794 --> 00:36:13,462
مؤسسة عامة
مع أسهم الرئيس
469
00:36:14,338 --> 00:36:17,341
وتعيين بت كمدير للأسهم.
470
00:36:17,425 --> 00:36:18,759
لكن هذه المعركة لم تنته بعد.
471
00:36:19,969 --> 00:36:22,471
كما ترون،
مديرية مؤسستنا الطبية
472
00:36:22,555 --> 00:36:24,891
يتكون من أربعة أشخاص
من عندنا، ومثله من عنده.
473
00:36:24,974 --> 00:36:26,475
اعتمادا على مرشح الجانب
474
00:36:26,559 --> 00:36:28,269
يصبح رئيس مركز VIP،
475
00:36:28,352 --> 00:36:30,313
اتجاه المديرية
سيتم تحديده.
476
00:36:30,438 --> 00:36:34,108
وبالتالي فإن الجانب الذي يجعل
رئيس مركز VIP
477
00:36:34,192 --> 00:36:36,527
سوف تحصل عمليا
مجموعة Taekang، أليس كذلك؟
478
00:36:36,944 --> 00:36:37,778
أنت على حق.
479
00:36:37,862 --> 00:36:40,072
لهذا السبب نفاد الوقت.
480
00:36:40,489 --> 00:36:43,075
قبل اجتماع مجلس الإدارة بخصوص
يتم عقد الرئيس الجديد لمركز VIP،
481
00:36:43,701 --> 00:36:45,286
من فضلك دع جاي هوان يخرج.
482
00:36:45,578 --> 00:36:46,704
نعم، ينبغي لي.
483
00:36:46,787 --> 00:36:49,957
بالمناسبة، هل لديك
اخترت مرشحك؟
484
00:36:50,208 --> 00:36:52,210
هل هناك أي شخص توصي به؟
485
00:36:53,544 --> 00:36:55,546
وإذا كان موجود هل تقبله؟
486
00:36:56,297 --> 00:36:58,507
{\an8}تغيير كبير فيما يتعلق بالخلافة
487
00:36:58,591 --> 00:37:00,801
{\an8من المتوقع أن تكون مجموعة Taekang.
488
00:37:00,885 --> 00:37:03,304
زعمت مجموعة Taekang أن المخزونات
489
00:37:03,387 --> 00:37:05,223
كان الرئيس في حوزته
490
00:37:05,306 --> 00:37:06,682
وهو 248 مليون سهم
491
00:37:06,766 --> 00:37:09,518
سيتم التبرع به لمؤسسة Namcheon
492
00:37:09,602 --> 00:37:12,396
نيابة عن عضو الكونجرس الراحل يونج.
493
00:37:13,272 --> 00:37:15,399
{\an8المخرج لي جاي جون
تولى المنصب
494
00:37:15,483 --> 00:37:18,277
{\an8للقائد التمثيلي
في مكان الرئيس.
495
00:37:18,361 --> 00:37:20,404
كان الأمر متوقعًا
496
00:37:20,488 --> 00:37:22,448
أنه سيصبح الرئيس القادم.
497
00:37:22,531 --> 00:37:23,991
لكنه يواجه بعض الصعوبات الآن.
498
00:37:24,075 --> 00:37:26,869
{\an8}لذلك الخلافة
من مجموعة Taekang لا يمكن أن يكون...
499
00:37:28,788 --> 00:37:30,373
الرتق، أن فاسق.
500
00:37:30,456 --> 00:37:32,416
إذا لم يصبح
الرئيس القادم أو أي شيء،
501
00:37:32,500 --> 00:37:34,210
ماذا سيحدث لي؟
502
00:37:34,293 --> 00:37:35,419
هل سيتم تدميري؟
503
00:37:38,881 --> 00:37:41,634
هناك أمر آخر تم خرابه.
504
00:37:42,301 --> 00:37:43,302
ماذا؟
505
00:37:44,178 --> 00:37:46,222
مذكرة اعتقال بحق سون مين سيك
506
00:37:46,514 --> 00:37:47,723
تم رفضه.
507
00:37:47,890 --> 00:37:49,058
لماذا؟
508
00:37:49,225 --> 00:37:51,060
نتيجة تشريح جثة عضو الكونجرس يونج
509
00:37:51,143 --> 00:37:52,311
يظهر أنه مات
510
00:37:52,395 --> 00:37:55,064
قبل رؤية صن مين سيك
511
00:37:55,147 --> 00:37:56,190
على لقطات CCTV.
512
00:37:56,274 --> 00:37:58,734
الرتق. هذا يقودني إلى الجنون.
513
00:37:58,818 --> 00:38:00,403
ماذا علي أن أفعل؟
514
00:38:09,495 --> 00:38:10,579
مرحبًا؟
515
00:38:10,871 --> 00:38:12,790
نحن بحاجة للقاء. المدعي العام جونغ.
516
00:38:12,873 --> 00:38:14,458
ما هو هذه المرة؟
517
00:38:20,089 --> 00:38:23,217
لقد قلت ما قلته لي، وقد نجح الأمر.
518
00:38:25,469 --> 00:38:29,056
"طلب التشخيص
من أجل وقف التنفيذ
519
00:38:29,140 --> 00:38:32,768
يقع ضمن حقوق المدير الطبي
520
00:38:32,893 --> 00:38:35,313
ولا يعتبر تلفيقاً.
521
00:38:35,396 --> 00:38:38,274
ولذلك الطلب
لأن مذكرة الاعتقال مرفوضة."
522
00:38:39,775 --> 00:38:42,611
يجب أن أشكرك.
523
00:38:43,571 --> 00:38:44,613
شكرا لك.
524
00:38:49,660 --> 00:38:51,120
حسنًا.
525
00:38:51,704 --> 00:38:53,539
ماذا ترك عضو الكونجرس يونج وراءه؟
526
00:38:53,622 --> 00:38:55,166
يجب أن تريني الآن.
527
00:38:55,249 --> 00:38:57,209
ولعلي أكون شاكراً
ولكن هذه قصة مختلفة.
528
00:38:59,170 --> 00:39:01,380
إنها بطاقتي الأخيرة المتبقية.
529
00:39:01,922 --> 00:39:03,841
هل تظن أنني سأتخلى عنه بهذه السهولة؟
530
00:39:03,924 --> 00:39:05,509
يا إلهي.
531
00:39:06,719 --> 00:39:09,513
ما الذي يجب علي فعله للحصول عليه؟
532
00:39:09,597 --> 00:39:11,766
إذا أعدت لي مستشفى هيون،
533
00:39:12,975 --> 00:39:14,935
سأفكر في الأمر.
534
00:39:15,227 --> 00:39:16,479
ليس هذا واحد.
535
00:39:17,104 --> 00:39:19,899
ماذا عنك تشغيل
مركز كبار الشخصيات في مستشفى Taekang؟
536
00:39:20,608 --> 00:39:22,234
ربما هذا يكفي
537
00:39:22,318 --> 00:39:24,278
لكي تعوض كل الخسائر
538
00:39:24,528 --> 00:39:26,822
أن مستشفى هيون قد سبب لك.
539
00:39:29,909 --> 00:39:30,868
هل هذا ممكن؟
540
00:39:30,951 --> 00:39:32,328
إذا كان ذلك ممكنا،
541
00:39:32,953 --> 00:39:34,663
هل ستنضم
542
00:39:35,331 --> 00:39:36,791
هذه اللعبة التي ابتكرتها؟
543
00:39:40,669 --> 00:39:42,922
هل تطلب مني أن أركض كحصانك؟
544
00:39:46,842 --> 00:39:49,637
إذا كان بإمكاني تشغيل مركز VIP،
أستطيع أن أفعل أكثر من ذلك.
545
00:39:50,805 --> 00:39:52,807
سأكون جنديك أو حتى عميلك.
546
00:39:53,682 --> 00:39:55,893
إذا كنت ترغب في ذلك، أستطيع حتى
يكون ملك الدمية بالنسبة لك.
547
00:39:59,772 --> 00:40:00,815
لذا؟
548
00:40:02,108 --> 00:40:04,193
ماذا وعدك لي جاي جون؟
549
00:40:04,652 --> 00:40:07,196
ما الذي تتحدث عنه؟
550
00:40:07,279 --> 00:40:08,447
ولم يعدني بأي شيء.
551
00:40:08,531 --> 00:40:09,532
ماذا؟
552
00:40:09,824 --> 00:40:11,242
إذا كان هذا هو الحال،
553
00:40:11,325 --> 00:40:13,702
لماذا تتمسك بالشكوى؟
554
00:40:13,786 --> 00:40:16,414
ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟
555
00:40:16,539 --> 00:40:18,290
أردت فقط أن أطلع عليه،
556
00:40:18,374 --> 00:40:20,000
هذا كل شيء.
557
00:40:29,427 --> 00:40:30,928
ماذا كان ذلك؟
558
00:40:35,266 --> 00:40:38,644
المدعي العام الصالح، السيد جونغ يوي سيك.
559
00:40:39,145 --> 00:40:41,981
هل انضممت إلى النيابة؟
لتصبح المدعي العام مثل هذا؟
560
00:40:42,064 --> 00:40:44,316
-ماذا؟
-ألا تشعر بالحرج؟
561
00:40:46,026 --> 00:40:48,946
شعب هذا البلد يعتقد ذلك
562
00:40:49,029 --> 00:40:51,365
جميع المدعين العامين يخاطرون بحياتهم
لإنفاذ القانون.
563
00:40:51,699 --> 00:40:53,617
تلك مكالمة هاتفية واحدة من وريث الشركة
564
00:40:53,701 --> 00:40:55,619
كان كافيا لجعلك تخفي الشكوى.
565
00:40:56,078 --> 00:40:58,622
الناس في هذا البلد
لا أستطيع حتى أن أتخيل
566
00:40:58,706 --> 00:41:00,624
أن شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
567
00:41:01,834 --> 00:41:04,670
يا إلهي، لقد كنت كذلك أيضًا.
568
00:41:04,879 --> 00:41:06,672
سيدة أوه، كما ترى...
569
00:41:06,922 --> 00:41:09,341
لقد لعبت البيسبول حتى المدرسة الثانوية.
570
00:41:09,425 --> 00:41:11,093
لقد كنت الإبريق،
الموقف الأكثر أهمية.
571
00:41:11,177 --> 00:41:12,803
هل تعلم لماذا تركت لعبة البيسبول؟
572
00:41:12,887 --> 00:41:15,973
لقد استقلت لأنني لم أستطع سوى الرمي
ملاعب مستقيمة.
573
00:41:16,056 --> 00:41:17,892
كانت عروضي سريعة بشكل لا يصدق،
574
00:41:18,100 --> 00:41:20,895
لكنني لم أتمكن من رمي الكرات المتكسرة.
575
00:41:20,978 --> 00:41:23,397
أشياء مثل المنزلق،
كرة المنحنى وكرة الشوكة.
576
00:41:25,357 --> 00:41:27,735
لذلك كنت مثل "حسنًا".
577
00:41:27,985 --> 00:41:29,778
"ما نوع المهنة التي ستسمح لي بها؟
578
00:41:29,862 --> 00:41:31,530
لرمي رميات مستقيمة فقط؟"
579
00:41:32,156 --> 00:41:33,991
ولهذا السبب أصبحت المدعي العام.
580
00:41:35,326 --> 00:41:37,036
وبما أنني لست ذكيا، فقد كافحت للدراسة.
581
00:41:37,411 --> 00:41:39,538
كل تلك الدراسة
لكي يصبح مدعيا عاما
582
00:41:39,622 --> 00:41:41,749
أعطاني البواسير ونزيف المستقيم.
583
00:41:42,374 --> 00:41:44,710
لكن يا إلهي، هؤلاء الأوغاد.
584
00:41:44,877 --> 00:41:47,046
حتى هنا، أنت خاسر
585
00:41:47,129 --> 00:41:48,714
إذا كان بإمكانك رمي رميات مستقيمة فقط.
586
00:41:49,590 --> 00:41:52,009
في هذا البلد أولئك الذين هم ماهرون
587
00:41:52,092 --> 00:41:55,304
في رمي الكرات المكسورة هم الزعماء.
588
00:41:59,975 --> 00:42:02,520
ليس من الضروري أن تكون رئيسًا، أليس كذلك؟
589
00:42:02,770 --> 00:42:04,897
فقط استمر في الرمي
ملاعبك المستقيمة.
590
00:42:05,105 --> 00:42:06,857
لقد حصلت على ظهرك.
591
00:42:07,983 --> 00:42:09,026
ماذا؟
592
00:42:09,902 --> 00:42:10,903
لماذا؟
593
00:42:11,278 --> 00:42:13,030
لأنه تم اتهامي
مع التحريض على القتل
594
00:42:13,113 --> 00:42:14,198
عشيقة زوجي السابق؟
595
00:42:16,492 --> 00:42:17,618
ثم،
596
00:42:18,744 --> 00:42:21,372
أستطيع أن أثبت براءتي لك.
597
00:42:22,456 --> 00:42:24,124
يا إلهي، ما الأمر معك؟
598
00:42:24,667 --> 00:42:27,461
كيف تجرؤ على التحرك ضد المدعي العام؟
599
00:42:28,170 --> 00:42:29,672
ماذا كان ذلك؟
600
00:42:30,881 --> 00:42:32,007
يا إلهي.
601
00:42:32,550 --> 00:42:33,884
الخير.
602
00:42:37,805 --> 00:42:38,889
حسنا...
603
00:42:40,224 --> 00:42:42,560
بالمناسبة،
604
00:42:42,726 --> 00:42:45,646
هل أنت بريء حقا؟
605
00:42:47,982 --> 00:42:49,900
هل تقول لي
للتوصية بالمدير صن
606
00:42:49,984 --> 00:42:51,694
كرئيس لمركز VIP؟
607
00:42:51,777 --> 00:42:53,862
صحيح. هل هناك سبب
لا نستطيع أن نفعل ذلك؟
608
00:42:54,405 --> 00:42:57,324
هناك أسباب كثيرة
إنه غير مناسب لهذا الدور.
609
00:42:57,950 --> 00:43:00,119
عندما كان مديراً طبياً
610
00:43:00,202 --> 00:43:02,538
لقد حاول أن يرسل لنا لقطات لك
611
00:43:02,621 --> 00:43:05,624
زيارة كيم سانغ تشون.
ألا تتذكر؟
612
00:43:05,708 --> 00:43:07,793
لا أستطيع أن أوافق
مع اقتراحك سواء.
613
00:43:07,876 --> 00:43:10,087
أعتقد أنكما خطيران أيضًا
614
00:43:10,170 --> 00:43:12,006
الذين يحتفظون بالملف للتخلص مني.
615
00:43:14,091 --> 00:43:15,593
دكتور نا.
616
00:43:16,552 --> 00:43:17,928
الشيء المهم هنا هو
617
00:43:18,512 --> 00:43:20,055
حقيقة أن رئيس اللجنة
618
00:43:20,139 --> 00:43:23,642
هو رئيس مجلس إدارة شركة JH Steel،
كيم بيونج جون.
619
00:43:23,976 --> 00:43:24,977
بسبب المخرج صن
620
00:43:25,060 --> 00:43:27,396
لم يتمكن كيم سيوك يو من الوصول
تعليق حبسه
621
00:43:28,564 --> 00:43:31,275
وانتهى به الأمر في غيبوبة كبدية.
622
00:43:31,942 --> 00:43:33,611
الرئيس كيم هو والد كيم سيوك يو.
623
00:43:33,902 --> 00:43:37,197
ثم سنجعله
يوصي المدير صن.
624
00:43:37,656 --> 00:43:38,657
هذا كل شيء، أليس كذلك؟
625
00:43:38,741 --> 00:43:41,952
أما بالنسبة لعقد التبرع بالأسهم،
626
00:43:42,202 --> 00:43:43,829
يمكننا القول أنه لم يتم توثيقه بشكل صحيح
627
00:43:43,996 --> 00:43:45,998
وتقديم طلب بإلغائه.
628
00:43:46,290 --> 00:43:48,876
لم يتم توثيقه منذ ثلاث سنوات،
629
00:43:48,959 --> 00:43:51,545
ويمكننا بالتأكيد
اصنع قضية باستخدام ذلك.
630
00:43:51,629 --> 00:43:54,465
إذا تم رفض طلب الإلغاء
631
00:43:54,548 --> 00:43:56,216
وتذهب الأسهم
لمؤسسة نامشون،
632
00:43:56,300 --> 00:43:58,218
{\an8}يمكنك المطالبة
احتياطيك القانوني من الميراث.
633
00:43:58,552 --> 00:44:01,430
هل من الممكن تقديم المطالبة الآن؟
634
00:44:01,513 --> 00:44:02,723
فمن الممكن إذا المطالبة
635
00:44:02,806 --> 00:44:04,850
يتم في غضون عام
من وفاة الرئيس لي.
636
00:44:04,933 --> 00:44:07,061
وبعد ذلك سوف تكون قادرا على الحصول على
637
00:44:07,144 --> 00:44:09,146
نصف الميراث.
638
00:44:10,064 --> 00:44:11,273
وبعبارة أخرى،
639
00:44:12,066 --> 00:44:13,067
سوف أرث الشركة
640
00:44:13,150 --> 00:44:15,944
دون أي مشاكل كبيرة
طالما أن والدي يموت.
641
00:44:16,487 --> 00:44:17,488
يمين؟
642
00:44:17,571 --> 00:44:18,572
صحيح.
643
00:44:18,989 --> 00:44:21,158
ومع ذلك، الرئيس لي لا يزال--
644
00:44:34,838 --> 00:44:37,800
كما ترون أيها كبار السن
645
00:44:38,467 --> 00:44:41,387
يمكن أن يموت بين عشية وضحاها، أليس كذلك؟
646
00:44:41,512 --> 00:44:44,682
نعم يا سيدي. سأنظر في ما يمكن فعله.
647
00:44:44,973 --> 00:44:45,974
أيضا...
648
00:44:50,771 --> 00:44:52,106
هذا هو السيد جانج مين سيوك،
649
00:44:52,189 --> 00:44:53,857
الشخص الذي كنت تبحث عنه.
650
00:44:54,817 --> 00:44:55,901
أرى.
651
00:44:55,984 --> 00:45:00,280
الرجل الذي صنع نا آي جي
التوقيع على التشخيص وهمية؟
652
00:45:02,574 --> 00:45:04,576
أنا جانغ مين سيوك، سيدي.
653
00:45:08,205 --> 00:45:09,998
سمعت أن Na I-je هو صغرك.
654
00:45:10,874 --> 00:45:12,126
نعم يا سيدي. هو.
655
00:45:13,502 --> 00:45:14,670
بالمناسبة،
656
00:45:14,753 --> 00:45:16,755
قلت أنك تريد رؤيتي
للحديث عنه
657
00:45:16,880 --> 00:45:19,967
مرشح لمنصب رئيس مركز VIP.
658
00:45:21,343 --> 00:45:24,179
من هو الشخص الذي تود أن توصيه؟
659
00:45:24,638 --> 00:45:26,056
أوه، انها
660
00:45:26,765 --> 00:45:28,767
المخرج صن مين سيك.
661
00:45:30,936 --> 00:45:32,563
ماذا قلت؟
662
00:45:38,861 --> 00:45:40,904
لقد مر وقت طويل، أيها الرئيس كيم.
663
00:45:41,363 --> 00:45:43,157
أنت فاسق وقح!
664
00:45:43,824 --> 00:45:45,909
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
665
00:45:49,455 --> 00:45:50,539
دكتور نا.
666
00:45:51,123 --> 00:45:54,126
أعرف كم فعلت من أجل ابني،
667
00:45:54,835 --> 00:45:56,211
لكنني على الاطلاق
668
00:45:56,753 --> 00:45:58,338
لا يمكن أن يوصي هذا النطر.
669
00:45:58,505 --> 00:45:59,923
أنا أرفض!
670
00:46:00,299 --> 00:46:03,719
ماذا لو وجدت متبرعًا بالكبد لابنك؟
671
00:46:04,803 --> 00:46:05,846
ماذا تقول؟
672
00:46:08,682 --> 00:46:10,225
لقد أجريت فحوصات طبية
673
00:46:10,309 --> 00:46:12,895
على السجناء الذين لديهم نفس فصيلة الدم
674
00:46:12,978 --> 00:46:15,189
واللياقة البدنية مماثلة لابنك.
675
00:46:16,815 --> 00:46:20,903
وقد مر هذا الشخص
اختبار ما قبل زراعة الكبد.
676
00:46:21,028 --> 00:46:23,739
العمر، 45. الاسم، جونغ سيونغ المملكة المتحدة.
677
00:46:24,114 --> 00:46:26,658
لقد وقع على الموافقة
لعملية الزرع.
678
00:46:26,783 --> 00:46:27,993
إنه على أهبة الاستعداد في مستشفى هيون.
679
00:46:29,995 --> 00:46:30,996
ثم؟
680
00:46:31,121 --> 00:46:33,165
إذا أعطيتنا الضوء الأخضر،
681
00:46:33,499 --> 00:46:36,043
سنقوم بنقل كيم سوك يو
682
00:46:36,126 --> 00:46:39,505
وتحديد موعد لعملية زراعة الكبد.
683
00:46:40,422 --> 00:46:41,757
جونغ سيونغ-المملكة المتحدة
684
00:46:51,391 --> 00:46:52,684
سأفعل فقط
685
00:46:53,101 --> 00:46:54,895
أوصي به لهذا الدور.
686
00:46:55,229 --> 00:46:56,897
لا أستطيع أن أضمن أنه سيحصل عليه.
687
00:46:56,980 --> 00:46:58,232
هل سيكون ذلك على ما يرام؟
688
00:46:58,398 --> 00:46:59,691
بالطبع.
689
00:46:59,900 --> 00:47:01,944
والباقي هو عملي.
690
00:47:02,528 --> 00:47:03,695
حسنًا إذن.
691
00:47:03,779 --> 00:47:07,032
سأتصل بأعضاء اللجنة
على الفور.
692
00:47:09,826 --> 00:47:10,994
بالمناسبة،
693
00:47:11,954 --> 00:47:15,249
كيف وجدت هذا الرجل، جونغ سيونغ أوك؟
694
00:47:15,332 --> 00:47:16,458
هذا الرجل؟
695
00:47:16,875 --> 00:47:19,670
هذه قائمة
من المرضى الخارجيين في مستشفى هيون.
696
00:47:19,753 --> 00:47:21,964
هل يمكنك ترتيب الفحوصات لهم؟
697
00:47:22,589 --> 00:47:23,799
الجميع في هذه القائمة؟
698
00:47:25,300 --> 00:47:26,426
مجانا؟
699
00:47:26,510 --> 00:47:28,512
لا، ليس مجانا.
700
00:47:29,221 --> 00:47:31,473
شخص آخر سوف يدفع.
701
00:47:36,770 --> 00:47:37,771
المدير صن.
702
00:47:37,854 --> 00:47:39,898
لم أرك منذ وقت طويل يا سيدة أوه.
703
00:47:44,403 --> 00:47:47,322
لذلك تريد مني أن أدفع
لجميع الفحوصات الخاصة بهم؟
704
00:47:47,406 --> 00:47:50,242
فكر فيهم على أنهم طيور السنونو المحظوظة.
705
00:47:50,409 --> 00:47:54,413
أحد هؤلاء الرجال سيجلب لك أخبارًا جيدة.
706
00:47:55,372 --> 00:47:56,415
حسنًا.
707
00:47:57,833 --> 00:47:59,835
سأعتني بالتكلفة.
708
00:48:00,085 --> 00:48:03,046
وقد خضع جميعهم العشرين لفحوصات طبية،
709
00:48:03,130 --> 00:48:05,465
وحصل أحدهم على نتائج جيدة جدًا.
710
00:48:07,926 --> 00:48:09,803
جونغ سيونغ أوك؟
711
00:48:09,886 --> 00:48:12,306
نعم. عمره 45 سنة.
712
00:48:12,389 --> 00:48:15,017
إنه عاطل عن العمل
وهو في السجن بتهمة السرقة المعتادة.
713
00:48:15,100 --> 00:48:16,101
تظهر النتائج
714
00:48:16,184 --> 00:48:18,145
أنه أقرب مباراة لكيم سيوك يو.
715
00:48:18,228 --> 00:48:19,271
نعم.
716
00:48:19,438 --> 00:48:21,315
قلت أنك تريد العودة إلى المنزل
717
00:48:21,773 --> 00:48:24,192
والعيش كمزارع
عندما يتم إطلاق سراحك.
718
00:48:24,276 --> 00:48:25,986
ستكون قادرًا على العيش بهذه الطريقة.
719
00:48:26,069 --> 00:48:27,487
حتى لو تمكنت من العودة إلى المنزل،
720
00:48:27,821 --> 00:48:30,574
أنا لا أملك أي أرض، وليس لدي أحد.
721
00:48:30,657 --> 00:48:32,326
يمكنك شراء الأرض
722
00:48:32,409 --> 00:48:34,328
واعادة الناس لحياتك
723
00:48:34,870 --> 00:48:37,205
تعيش مع والدتك،
الذي هو في المصحة الآن.
724
00:48:37,414 --> 00:48:40,208
واطلب من زوجتك في الصين العودة.
725
00:48:42,461 --> 00:48:43,754
يمين؟
726
00:48:47,424 --> 00:48:49,926
نعم، شراء بعض الأراضي. شراء كل ما تريد.
727
00:48:50,344 --> 00:48:51,511
كم فدان تريد؟
728
00:48:55,182 --> 00:48:58,310
ماذا تفعلون جميعكم هنا يا رفاق؟
هل تلعب لعبة الغميضة أم ماذا؟
729
00:48:58,393 --> 00:49:00,062
هذا يتعلق بعضو الكونجرس جونج مين جي.
730
00:49:01,063 --> 00:49:02,189
ماذا عنه؟
731
00:49:02,272 --> 00:49:04,816
لقد رحل هكذا،
732
00:49:04,900 --> 00:49:07,069
لكن تم إطلاق سراح المخرج صن.
733
00:49:07,486 --> 00:49:08,904
انها مجرد مريب.
734
00:49:08,987 --> 00:49:10,864
مريب؟ كيف ذلك؟
735
00:49:10,947 --> 00:49:14,284
نحن بحاجة لإثبات أن المدير صن فعل ذلك
ذلك لعضو الكونجرس يونج.
736
00:49:14,368 --> 00:49:16,787
قد ينتهي بنا الأمر بالحصول على
المشبوهة من بعضها البعض.
737
00:49:17,621 --> 00:49:19,122
لذلك نحن نبحث عن زجاجة البوتاسيوم
738
00:49:19,206 --> 00:49:20,666
والمحقنة.
739
00:49:21,541 --> 00:49:24,378
أوه، اعتقدت أنك كذلك
لعب الغميضة.
740
00:49:24,961 --> 00:49:26,046
هذا مخيب للآمال.
741
00:49:27,673 --> 00:49:28,924
على أية حال، أين السيدة بوك؟
742
00:49:29,091 --> 00:49:30,425
من المحتمل أنها تقوم بالبحث في الداخل.
743
00:49:30,509 --> 00:49:31,760
في مكتب الصيدلي.
744
00:49:31,843 --> 00:49:33,261
يا إلهي، كلكم تعملون بجد.
745
00:49:33,345 --> 00:49:34,388
وجدت ذلك!
746
00:49:37,224 --> 00:49:38,809
كنت أعرف.
747
00:49:38,892 --> 00:49:40,185
كنت أتساءل ما تلك الهزات
748
00:49:40,268 --> 00:49:42,938
ألقى من النافذة
كما قدموا لنا الطعام.
749
00:49:43,188 --> 00:49:46,316
لقد قاموا بسحب الأعشاب البحرية المحنكة
لوجباتنا.
750
00:49:46,775 --> 00:49:49,486
دكتور كو، ألا ينبغي لنا أن نتحمل
جلسة استماع حول هذا؟
751
00:49:50,529 --> 00:49:52,364
مهلا، يمكنكم جميعا أن تأخذوا واحدة.
752
00:49:52,489 --> 00:49:54,741
لا تخبر أحدا بذلك
أعطيتها لك. هنا.
753
00:49:55,075 --> 00:49:56,535
تأكد من البحث بدقة.
754
00:49:56,785 --> 00:49:58,245
قد نجد المزيد.
755
00:49:58,787 --> 00:50:01,540
تلك الهزات مرتق.
لقد أخذوا طعامنا الجيد.
756
00:50:31,945 --> 00:50:33,029
دكتور هان.
757
00:50:33,363 --> 00:50:34,489
نعم، السيدة بوك.
758
00:50:34,573 --> 00:50:37,993
هل يمكنني التحدث معك؟
759
00:50:38,910 --> 00:50:40,120
بالطبع.
760
00:50:42,122 --> 00:50:43,206
السيدة بوك.
761
00:50:45,125 --> 00:50:46,334
يمكنك التحدث بسهولة.
762
00:50:49,671 --> 00:50:50,672
ماذا علي أن أفعل
763
00:50:51,631 --> 00:50:54,342
عندما أكتشف أن الشخص الذي أثق به
764
00:50:55,886 --> 00:50:59,014
وعملت مع لفترة طويلة
765
00:51:01,391 --> 00:51:02,642
تبين أنه شرير؟
766
00:51:04,686 --> 00:51:07,522
ما هو نوع من العمل الشرير
هل ارتكب الشخص؟
767
00:51:10,192 --> 00:51:11,276
حسنا...
768
00:51:13,528 --> 00:51:15,572
يبدو أن الشخص يؤذي شخصًا ما.
769
00:51:22,954 --> 00:51:24,206
رأيت كل شيء.
770
00:51:25,791 --> 00:51:27,584
دكتور كو، أنت.
771
00:51:28,043 --> 00:51:29,377
ماذا رأيت؟
772
00:51:34,674 --> 00:51:36,343
أنت تحب السيدة بوك، أليس كذلك؟
773
00:51:37,427 --> 00:51:39,971
لقد رأيت بالفعل الطريقة التي تنظر بها إليها
774
00:51:40,055 --> 00:51:41,348
غاليا جدا.
775
00:51:42,641 --> 00:51:43,683
لا؟
776
00:51:45,268 --> 00:51:46,520
لا.
777
00:51:46,728 --> 00:51:48,855
هيا، هل أنت متأكد؟
778
00:51:48,939 --> 00:51:50,023
السيدة بوك جميلة...
779
00:51:52,317 --> 00:51:54,319
أغلق فمك وارجع إلى القطاع
780
00:51:54,694 --> 00:51:56,196
إلا إذا كنت ترغب في الموت.
781
00:51:56,279 --> 00:51:58,740
نعم، سأتوجه على الفور.
782
00:52:01,701 --> 00:52:02,536
تحية.
783
00:52:37,445 --> 00:52:40,282
هل ستكون تحية
المديرين من اليوم؟
784
00:52:41,992 --> 00:52:44,703
هؤلاء المديرين ليس لديهم أي سلطة.
لست بحاجة إلى إلقاء التحية عليهم.
785
00:52:45,453 --> 00:52:46,288
ثم؟
786
00:52:46,371 --> 00:52:48,582
الرجل الحقيقي في السلطة هو شخص آخر.
787
00:52:50,000 --> 00:52:51,918
أنا فقط يجب أن أقابل ذلك الرجل.
788
00:52:55,505 --> 00:52:56,756
من هذا؟
789
00:53:19,487 --> 00:53:22,282
شكرا لك،
تم إطلاق سراحي دون مشكلة
790
00:53:23,033 --> 00:53:24,701
وانتهى الأمر هنا أيضًا.
791
00:53:26,494 --> 00:53:27,871
إنه لشرف لي، أيها المدير.
792
00:53:30,665 --> 00:53:32,584
يجب أن يكون هناك خطأ.
793
00:53:34,044 --> 00:53:36,838
هل فعلت شيئاً من أجلك؟
794
00:53:37,172 --> 00:53:38,506
بالطبع فعلت.
795
00:53:46,640 --> 00:53:48,350
شكراً للرجل الذي أرسلته
796
00:53:48,433 --> 00:53:51,102
لم ألوم على جريمة القتل
وتم إطلاق سراحه.
797
00:53:51,561 --> 00:53:52,812
بالطبع، يجب أن أشكرك.
798
00:53:54,814 --> 00:53:56,441
الرجل الذي أرسلته؟
799
00:53:57,651 --> 00:53:59,569
مرة أخرى خلال حادثة Taekang الكيميائية،
800
00:54:00,111 --> 00:54:03,156
أغلق كو يونغ تشيول المستشفى الخاص به
وكان عاطلاً عن العمل.
801
00:54:03,615 --> 00:54:06,284
لقد أخذته لأنك طلبت مني ذلك
802
00:54:13,959 --> 00:54:16,294
لقد قتل عضو الكونجرس يونج.
803
00:54:17,587 --> 00:54:18,797
أنت لا تعرف؟
804
00:54:22,258 --> 00:54:25,679
اعتقدت بجدية أنك أرسلته.
805
00:54:31,893 --> 00:54:34,646
على أية حال، عضو الكونجرس يونج
تم التعامل معها.
806
00:54:35,814 --> 00:54:37,565
أنت وأنا لدينا بعض الحديث للقيام به.
807
00:55:01,589 --> 00:55:03,299
دكتور جانج، تهانينا
على أن يصبح الرأس.
808
00:55:03,383 --> 00:55:05,468
-شكرًا لك.
-تهانينا.
809
00:55:05,552 --> 00:55:06,761
تهانينا.
810
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
إذا صنعتك
811
00:55:11,266 --> 00:55:13,560
رئيس مركز VIP، الدكتور جانج
812
00:55:13,685 --> 00:55:15,895
ماذا يمكنك أن تفعل بالنسبة لي؟
813
00:55:17,022 --> 00:55:18,398
ماذا تريد؟
814
00:55:19,274 --> 00:55:20,400
لا شئ.
815
00:55:21,359 --> 00:55:22,402
أنا فقط...
816
00:55:26,197 --> 00:55:28,950
أريدك أن تحقن جرعة واحدة.
817
00:55:35,373 --> 00:55:37,459
لي ديوك سيونج
818
00:55:42,714 --> 00:55:45,091
هذه المرة، ماذا عرض لي جاي جون؟
819
00:55:47,594 --> 00:55:50,638
هل قال أنه سوف يجعلك
رئيس مركز VIP
820
00:55:52,140 --> 00:55:54,476
مقابل الحقنة
للرئيس لي دوك سيونج؟
821
00:55:57,771 --> 00:55:59,481
ما الذي تتحدث عنه؟
822
00:56:01,399 --> 00:56:02,692
قلت لك
823
00:56:04,778 --> 00:56:06,529
ليهرب بسرعة.
824
00:56:06,613 --> 00:56:08,073
إذا لم تفعل ذلك، فسوف تنزل معه.
825
00:56:08,156 --> 00:56:09,616
التوقف عن الحديث هراء.
826
00:56:10,408 --> 00:56:12,327
لن تتمكن أبدًا من القبض على لي جاي جون.
827
00:56:12,410 --> 00:56:14,579
لقد قلت ذلك عن سون مين سيك أيضًا.
828
00:56:14,662 --> 00:56:15,914
لكن ماذا حدث؟
829
00:56:17,207 --> 00:56:18,416
لقد أمسكت به.
830
00:56:20,210 --> 00:56:22,462
ألا تتذكر ما قلته لك من قبل؟
831
00:56:22,545 --> 00:56:23,755
قلت لك
832
00:56:24,672 --> 00:56:26,800
أنك لست مطابقًا للمخرج صن.
833
00:56:26,883 --> 00:56:28,885
لن أتوقف.
834
00:56:28,968 --> 00:56:29,928
أنا جي.
835
00:56:30,095 --> 00:56:31,179
لذا...
836
00:56:33,223 --> 00:56:36,392
وسوف أكون متأكدا من القبض عليهم جميعا.
837
00:56:36,518 --> 00:56:40,438
إذا حدث ذلك، فلن تكون آمنًا أيضًا.
838
00:56:41,898 --> 00:56:43,608
لذا من الأفضل أن تهرب الآن.
839
00:56:43,691 --> 00:56:45,485
إذا تم القبض عليك بعد ذلك،
سوف تنزل معهم.
840
00:56:46,486 --> 00:56:47,737
لي جاي جون
841
00:56:47,821 --> 00:56:49,906
أقوى بكثير من صن مين سيك.
842
00:56:51,241 --> 00:56:53,243
لن تقبض عليه أبدا.
843
00:56:53,326 --> 00:56:55,328
لهذا السبب أريد أن أقبض عليك أولاً
844
00:56:55,912 --> 00:56:57,622
قبل أن أقبض على لي جاي جون.
845
00:56:58,456 --> 00:56:59,541
ماذا؟
846
00:56:59,707 --> 00:57:00,750
السيرة الذاتية: جانج مين سيوك
847
00:57:00,834 --> 00:57:01,876
السيرة الذاتية: صن مين سيك
848
00:57:01,960 --> 00:57:03,795
المدير الطبي السابق سون مين سيك
849
00:57:03,878 --> 00:57:05,880
مؤهلاتك وحياتك المهنية هي
850
00:57:07,006 --> 00:57:10,426
أكثر تواضعًا بكثير من الدكتور جانغ مين سيوك.
851
00:57:11,469 --> 00:57:13,388
وبعد أن انهار الرئيس،
852
00:57:14,556 --> 00:57:17,642
لا يمكننا أن ننكر أن المزيد من الناس ينحازون
853
00:57:18,810 --> 00:57:20,228
مع المخرج لي جاي جون.
854
00:57:21,521 --> 00:57:24,482
ولكن ليس لدينا أي بطاقات أخرى
855
00:57:24,816 --> 00:57:26,109
غيرك أيها المدير صن.
856
00:57:26,192 --> 00:57:27,861
ومع ذلك،
857
00:57:28,278 --> 00:57:30,238
إنه ضعيف جدًا بالنسبة للمرشح.
858
00:57:30,321 --> 00:57:32,907
ننسى حياته المهنية
كمدير طبي.
859
00:57:32,991 --> 00:57:35,702
لقد قتل شخصًا بسوء التصرف
خلال فترة تدريبه.
860
00:57:35,785 --> 00:57:37,620
وهذا هو الضعف القاتل.
861
00:57:39,706 --> 00:57:40,874
سيد.
862
00:57:40,999 --> 00:57:44,002
نحن لسنا هنا للمناقشة
ضعف المخرج صن.
863
00:57:44,085 --> 00:57:47,297
نحن هنا لنأتي
بالطرق التي يمكننا من خلالها الفوز.
864
00:57:47,380 --> 00:57:49,924
-هل تفهم؟
-لهذا السبب أقول لك هذا.
865
00:57:50,008 --> 00:57:52,469
الطريقة الوحيدة للفوز على الدكتور جانغ هي
866
00:57:52,552 --> 00:57:54,387
لتغيير مرشحنا.
867
00:57:58,224 --> 00:58:00,727
من يهتم إذا كان مرشحنا ضعيفا؟
868
00:58:01,644 --> 00:58:03,563
يمكننا فقط التدمير
869
00:58:04,647 --> 00:58:05,773
المرشح الآخر.
870
00:58:53,279 --> 00:58:54,781
أبي، لقد كبرت كثيرًا.
871
00:58:56,908 --> 00:58:57,992
أب.
872
00:58:59,410 --> 00:59:02,455
لماذا تستمرين في فعل أشياء لا طائل من ورائها
873
00:59:02,539 --> 00:59:03,998
لمضايقتي؟
874
00:59:05,625 --> 00:59:07,710
أنا حقا لا أريد أن أفعل
شيء من هذا القبيل.